なーるほど？flatcはlibflatbuffers-devに入ってるツールね？devel/flatbuffersがあるからこれで対処すればいいかな？

…というノリで進めてくんだよなあ。非推奨な環境で何かをしようとするときはいつも（そして行き詰まったらぶん投げる）。