Maybe client-side filtering would be helpful like the suggested mute list. We could share those lists too or have some automatically applied that a person could then modify.