More sellers than buyers is always the right answer. That said, more likely the sort of answer you're looking for is, Japanese bond crisis is a major drag on global liquidity. When bitcoin is down concurrently with stocks and a broad section of bond prices, you can usually blame the impact of global liquidity. That is to say, disinflationary events.

Enjoy the sale and stack harder :-).