I'm not sure I know what the "right" thing to do is. I know Robosats is p2p lightning exchange. ATMs are easy to use despite high fees, but generally only support on-chain transactions; for this muun would probably be a good wallet because of how they utilize on-chain & lightning.