Maybe #nostr clients can capture a thumbnail when the tweet is linked, then it's fully native? Dynamic embeds are not needed for this to work. As it is now, it's super frustrating to have to click through to Twitter's webpage to see what #[6] is sharing.