Right. As long as the software is good and there is no overlay software potentially fucking with your whole screen (looking at you, Microsoft), then youbcan receive at that new address just fine. To verify that you have received the coins with a few confirmations is a matter of checking multiple other people's nodes for a pretty high degree of confidence, or checking your own node once fully synced with the timechain for certainty.