Looks like the app manages its own updates in the settings. They may only release through their own site. Newpipe does something similar, but at least they have a GitHub.

#m=image%2Fjpeg&dim=1080x2400&blurhash=%5B14B%2Cy%7EqRjM%7BIUM%7Bxut7xuWBayRjj%5Bt7%25MM%7B%25MRjofRjt7Rjt7ayayM%7BWBxuxuRjj%5Bay%25MRjWBof&x=862bde4aca5d058aabc458ffc872489967b0be890f4b4bb70f131ed887d3ad87