I'm using Amethyst.

I think for in-app Zaps you have to add "Zapple-Pay" with a Script Will wrote.

Otherwise Damus is only able to zap profiles and not notes.