Of course these should be converted before they are sent, so the ones that get included in the filter wouldn’t be included in the search field... Just thinking of somekind of standard so that users can use the same syntax no matter what app they are using.

There might be some modifiers that are unrecognized, so maybe if the query contains key:value nip50+ could try to parse it out regardless if it recognizes it or not