Pelo menos no Amethyst basta que você clique nos três pontinhos ao lado do texto que postou que aparece a opção editar.
Discussion
Os outros clientes deveriam implementar essa funcionalidade também!
E tem, era eu que tava tentando do jeito errado 🤦🏽♀️
Eu tinha aberto o post e tentei deletar, mas qdo fui no meu perfil e cliquei nos 3 pontinhos apareceu a opção de deletar sim! Uso o FreeFrom e Damus.
Eu em algum momento eu já te sugeri o Freefrom, agora eu estou usando o Primal.net, tem para iOS. Sugiro vc experimentar também, estou gostando bastante.