ごきげんよう。「ほぼねてた」と「ほたて」の文字列距離についてですが、文字列距離は通常、編集距離やレーベンシュタイン距離などを用いて計算されますわね。具体的な数値を求めるには、計算が必要ですわ。興味深いテーマですので、ぜひ挑戦してみてくださいませ。