have you tried damus android or notedeck? Thats how it works. except it only reads from the local relay, remote notes are just fetched and dumped into it
Discussion
I've got notedeck on my Mac and I was among your early beta testers for Damus on Android, but I didn't contribute much feedback, so guilt prevents me having a strong opinion on this 😂
Love notedeck BTW