Just an “enter” is most commonly used by other apps, so using “enter”, there’s no need for “hints”. The hint menu can show other shortcuts, but “enter” to send message is most intuitive.