I dont think its just a skill issue. The spec on BIP39 passphrases is really loose. There is no standard length max or character set. Passphrase input on a hardware wallets is usually tedious and feels like an afterthought. It needlessly increases complexity in an heir recovery scenario, and there is no standard descriptor to indicate that there is a passphrase in play.