Damus uses a slightly different format of keys. You can visit https://damus.io/key/ and convert your npub to hex format. Then you can use that hex format to login to other clients (or use the nos2x or alby extension).