Don't worry about non kyc for now, just do what's easiest and you can add that to your journey later as you figure it out. I was buying on cash app, but now use strike. I have a bitbox and think it's pretty user friendly for most novices. To recover funds if your device breaks or if you lose it, you just need your 12 or 24 word seed phrase.