Great question!
https://protonvpn.com/support/installing-protonvpn-on-a-router/
Please Login to reply.
you can also configure it with wireguard on the umbrel itself
https://protonvpn.com/support/wireguard-linux