Nao erreis: nem os devassos, nem os idolatras, nem os adulteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladroes, nem os avarentos, nem os bebados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarao o reino de Deus.

#Nao #erreis: #nem #os #devassos, #nem #os #idolatras, #nem #os #adulteros, #nem #os #efeminados, #nem #os #sodomitas, #nem #os #ladroes, #nem #os #avarentos, #nem #os #bebados, #nem #os #maldizentes, #nem #os #roubadores #herdarao #o #reino #de #Deus.

No os dejis engaar: ni los fornicarios, ni los idlatras, ni los adlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los ladrones heredarn el reino de Dios.

#No #os #dejis #engaar: #ni #los #fornicarios, #ni #los #idlatras, #ni #los #adlteros, #ni #los #afeminados, #ni #los #sodomitas, #ni #los #ladrones, #ni #los #avaros, #ni #los #borrachos, #ni #los #maldicientes, #ni #los #ladrones #heredarn #el #reino #de #Dios.

Ne vous y trompez pas : ni les fornicateurs, ni les idoltres, ni les adultres, ni les effmins, ni les sodomites, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs n'hriteront du royaume de Dieu.

#Ne #vous #y #trompez #pas #: #ni #les #fornicateurs, #ni #les #idoltres, #ni #les #adultres, #ni #les #effmins, #ni #les #sodomites, #ni #les #voleurs, #ni #les #cupides, #ni #les #ivrognes, #ni #les #outrageux, #ni #les #ravisseurs #n'hriteront #du #royaume #de #Dieu.

Non lasciatevi ingannare: n fornicatori, n idolatri, n adulteri, n effeminati, n sodomiti, n ladri, n avari, n ubriaconi, n oltraggiatori, n rapaci erediteranno il regno di Dio.

#Non #lasciatevi #ingannare: #n #fornicatori, #n #idolatri, #n #adulteri, #n #effeminati, #n #sodomiti, #n #ladri, #n #avari, #n #ubriaconi, #n #oltraggiatori, #n #rapaci #erediteranno #il #regno #di #Dio.

Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.

#Do #not #be #deceived: #neither #the #sexually #immoral, #nor #idolaters, #nor #adulterers, #nor #effeminate, #nor #homosexuals, #nor #thieves, #nor #the #greedy, #nor #drunkards, #nor #revilers, #nor #swindlers #will #inherit #the #kingdom #of #God.

Lasst euch nicht tuschen: Weder Hurer noch Gtzendiener noch Ehebrecher noch Weibchen noch Sodomiten noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Schmher noch Erpresser werden das Reich Gottes erben.

#Lasst #euch #nicht #tuschen: #Weder #Hurer #noch #Gtzendiener #noch #Ehebrecher #noch #Weibchen #noch #Sodomiten #noch #Diebe #noch #Habgierige #noch #Trunkenbolde #noch #Schmher #noch #Erpresser #werden #das #Reich #Gottes #erben.

Msidanganyike: waasherati, wala waabudu sanamu, wala wazinzi, wala walawiti, wala walawiti, wala wevi, wachoyo, walevi, watukanaji, wanyang'anyi hawataurithi ufalme wa Mungu.

#Msidanganyike: #waasherati, #wala #waabudu #sanamu, #wala #wazinzi, #wala #walawiti, #wala #walawiti, #wala #wevi, #wachoyo, #walevi, #watukanaji, #wanyang'anyi #hawataurithi #ufalme #wa #Mungu.

Janganlah kamu tertipu: baik orang-orang yang melakukan percabulan, atau penyembah berhala, atau pezina, atau banci, atau pelaku sodomi, atau pencuri, atau orang yang tamak, atau pemabuk, atau pencerca, atau pemeras tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.

#Janganlah #kamu #tertipu: #baik #orang-orang #yang #melakukan #percabulan, #atau #penyembah #berhala, #atau #pezina, #atau #banci, #atau #pelaku #sodomi, #atau #pencuri, #atau #orang #yang #tamak, #atau #pemabuk, #atau #pencerca, #atau #pemeras #tidak #akan #mewarisi #Kerajaan #Allah.