Have you deleting the local cache in settings? Sometimes updates don't show up for me until I do that, I asked the Dev and sounds like it's a known issue that's on the chopping block.