I can post, but half my relays have a trailing slash and don’t seem to be connecting. Can’t remove relays. Haven’t tried to add a new one. When I edit my kind 3 relay list with another client, Damus does not update to my latest kind 3 event list.

This is correct. I cannot post, cannot edit relays, cannot remove them, can't add. The only thing I can do is read. Cannot react.

I just verified that I only can’t delete relays with a trailing slash. I think everything is related to the trailing slash bug.