When CBs print money, more liquidity chases the same number of goods, thus prices increase and purchasing power is undermined (=inflation).

Inflation is not just a tax, it also makes it impossible to distinguish real price signals from inflation leading to huge missalocations.