Not sure about the color filter thing, but I can schedule Night Shift under Settings —> Display & Brightness.

Manually set it for a specific time or schedule it to adjust automatically at sunrise and sunset.