Private keys and key shares can also be handled completely offline. Once generated, you can distribute individual shares to trusted people involved in running the social media account. For connectivity, you can either connect through Tor relays or run your own Citrix on GrapheneOS for added isolation.

P.S. According to the video I shared earlier, it looks like Frostr should work in this setup. I haven’t tested it myself yet, though.