seems like that the payer node doesn't have enough balance or sufficient routes to pay out.

Could be an issue with the connectivity of the reveiver as well. legend dot lnbits is not well managed (intentionally I think) try another custodial wallet to rule out routing issues.