The protocol can do this with NIP-51 and the “a” tag but it’s not easy to implement so the question is whether users want it or not. No reason for devs to build something that users don’t want.