Getting started with start9 can be very easy. Buy the server from them, plug it in to Ethernet and power, a little bit of setup and it’s up and running. Then just add services like you would add apps to your phone.
You can also buy your own hardware and download the software - that’s more work, but very doable.
If you do need help, just ask….