https://github.com/swesterfeld/audiowmark

Problem you can't share the watermarking key or someone can remove the data. That's why they recommend embedding 'random' looking hashes and maintain a database that looks them up. But the readme on that repo is a good read in any case.