This can be solved with good UX like a combined QR code.

The merchant shows a single QR code and the customer scans it to pay on-chain, lightning, or liquid.