Nao ja como servo, antes, mais do que servo, como irmao amado, particularmente de mim, e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor?

#Nao #ja #como #servo, #antes, #mais #do #que #servo, #como #irmao #amado, #particularmente #de #mim, #e #quanto #mais #de #ti, #assim #na #carne #como #no #Senhor?

No ya como siervo, sino ms que siervo, como hermano amado, especialmente para m, y cunto ms para ti, tanto en la carne como en el Seor?

#No #ya #como #siervo, #sino #ms #que #siervo, #como #hermano #amado, #especialmente #para #m, #y #cunto #ms #para #ti, #tanto #en #la #carne #como #en #el #Seor?

Pas dj comme serviteur, mais plutt plus que serviteur, comme frre bien-aim, particulirement pour moi, et combien plus encore pour vous, tant dans la chair que dans le Seigneur ?

#Pas #dj #comme #serviteur, #mais #plutt #plus #que #serviteur, #comme #frre #bien-aim, #particulirement #pour #moi, #et #combien #plus #encore #pour #vous, #tant #dans #la #chair #que #dans #le #Seigneur #?

Non gi come servo, anzi pi che servo, come fratello caro, particolarmente a me, e quanto pi a te, sia nella carne che nel Signore?

#Non #gi #come #servo, #anzi #pi #che #servo, #come #fratello #caro, #particolarmente #a #me, #e #quanto #pi #a #te, #sia #nella #carne #che #nel #Signore?

No longer as a servant, but more than a servant, a beloved brother, specially to me, and how much more to you, both in the flesh and in the Lord?

#No #longer #as #a #servant, #but #more #than #a #servant, #a #beloved #brother, #specially #to #me, #and #how #much #more #to #you, #both #in #the #flesh #and #in #the #Lord?

Nicht bereits als Diener, sondern mehr als ein Diener, als ein geliebter Bruder, besonders fr mich, und wie viel mehr fr dich, sowohl im Fleisch als auch im Herrn?

#Nicht #bereits #als #Diener, #sondern #mehr #als #ein #Diener, #als #ein #geliebter #Bruder, #besonders #fr #mich, #und #wie #viel #mehr #fr #dich, #sowohl #im #Fleisch #als #auch #im #Herrn?

Si kama mtumwa, bali zaidi ya mtumwa, kama ndugu mpenzi, hasa kwangu mimi, na si zaidi kwako wewe katika mwili na katika Bwana?

#Si #kama #mtumwa, #bali #zaidi #ya #mtumwa, #kama #ndugu #mpenzi, #hasa #kwangu #mimi, #na #si #zaidi #kwako #wewe #katika #mwili #na #katika #Bwana?

Bukan sebagai seorang hamba, melainkan lebih dari seorang hamba, sebagai saudara yang terkasih, khususnya bagiku, dan terlebih lagi bagi kamu, baik secara daging maupun di dalam Tuhan?

#Bukan #sebagai #seorang #hamba, #melainkan #lebih #dari #seorang #hamba, #sebagai #saudara #yang #terkasih, #khususnya #bagiku, #dan #terlebih #lagi #bagi #kamu, #baik #secara #daging #maupun #di #dalam #Tuhan?