Gotcha. Seems like a UI issue to me, TBH. The other clients I've used have a button specifically for publishing updates to the relay list. Nostrgram has that baked in to updating any settings, which was certainly unexpected (for me).
Discussion
Fair point. I'll see about adding code so it only pushes changes if a relay setting actually got changed.