servos, lição diária de newspeak, via South Africa:
"load shedding" substitui "racionamento de energia" (faz anos já)
"water shifting" substitui "racionamento de água" (começou agora)
reescreva os seus textos em inglês e aguarde as traduções em português