You have to link a lightning wallet first in your Damus profile, then the Zap icon will appear

Any will work - wallet of satoshi, muun, breez, phoenix, bluewallet…