WhatsApp is finally working on sandboxed contacts for each of your accounts

One device, two accounts, separate contacts

https://www.androidpolice.com/whatsapp-streamlined-contact-management-for-separate-accounts/