It depends on what you mean by "mediocrity machines".

They do, in a sense, strive towards mediocrity, but they don't get anywhere near it.

They are mediocrity machines in the sense that they are an attempt at mediocrity and they are *not* mediocrity machines, in the sense that they are a bad attempt.