A source in the Israeli negotiating team said there was a real chance of achieving agreement after Hamas made a revised proposal on the terms of a deal.