Você pode usar o nome da pessoa e ser respeitoso. Isso não faz um homem ser mulher e nem vice-versa, que é o que a pessoa que pede por ser chamada assim acredita que acontece quando todos os iludidos abraçam a ilusão.