Yep, the recipient will need to redeem the ecash with the mint in order to receive them. Probably an http call but any medium will work. It doesn't need to happen synchronously. This seems like a big improvement over lightning zaps. More private, more async, can all be done in the client.