okay I genuinely agonize - as a male - whether to tuck a shirt into my jeans/casual pants?

I don’t know why.

Somehow tucking in became a thing that’s not acceptable.

Yet you two demonstrate that it’s all good. It’s all attractive.

So I guess I’ve got that going forward.

Cheers!