I posted it using Damus. I was previously seeing those issues with Primal.

I’m currently playing around with image exports to try and get the right balance of quality and file size.

Also determined to continue hosting the images myself via my website.