Have you already used the "remember wallet" feature?

Since the latest BitBoxApp update, you are able to see your balances and transactions without your BitBox02.

Simply activate "remember wallet" in the account settings to use it!