Btcpay server comes with option plugin LibrePatron but I found the user experience lacking and this project doesn't seem to be getting much more love.

I'm terms of autorenew all it does is send out an email with an invoice. Still up to the customer to pay it.