Nesse caso é mais condicionamento comportamental mesmo, porque quem provoca o conflito é um ente externo ao bando.

O efeito manada é mais o que acontece com ovelhas em fila caindo do penhasco, uma segue os mesmos erros das outras dentro da própria manada.