npub is just bech32 encoded value of hex.

i use either python-nostr library or go nostr libraries for conversions from/to bech32 with human readable part