All wallets are separate on bitcoin core, if that’s the node you’re running. It won’t make it easier or harder to connect them. The wallets exist the same as they would if you had them on separate nodes (services).