Você pode transformar o seu PC velho em um servidor utilizando o CasaOS e com ele instalar o Jellyfin (você consegue fazer streaming, tipo netflix)

São apps Open source de qualidade refinada e não é um processo tão difícil

Da uma olhada nesse vídeo: