Where are you saving the markdown too? You can make a pipeline to push to both places with 2 simple curl commands (github actions or local shell script)

Although yes, ideally you'd have one source of truth in git that pushed to yakihonne.com and then the website renders the note from yakihonne.com