I've written a simple reverse proxy service and integrated it into the nostr-relay-tray. It can be easily enabled.

https://github.com/CodyTseng/pigeon