Purchase (and finance) the property through an LLC.
Investors receive shares of the LLC.
Rent out the property and pay dividends to shareholders.
Personal use against an allowance.
I assume this is also how a time-share would have been set up.
Discussion
Is that even possible with a LLC
Sure is! It's common practice for various tax reasons.
Eine LLC gründen und damit Immobilien für Bitcoin Häuser kaufen, eigentlich eine verrückte Idee, müsste man angehen.