Poman-san: "にほんご"

Auto-translate : "In love"

🤣🤣🤣🤣

tag Mazin-san in this note?

Ah okay, I think I get it now 👍

But SnowCait-san, you can still read kind1 from global relays as I feel like most Japanese users publish to lol/damus (I can vouch for that, because I used to browse global before yabume & saw all the Japanese posts).

If this is about getting permission from relay operator, if you check with someone-san explaining the use it should be possible.

Ah okay 😞

If SnowCait-san can explain a bit more

What relays does bot-san read from? Or if doesn't read, how do they get profile info?

Also, I checked if Nostr band API has last seen date in profile stats, but it didn't

https://api.nostr.band/

How about kind7 reactions?

Already Bot-san has only Japanese users (no need to check if content is Japanese), just that they're active - so kind7 should be okay as I feel anyone who posts kind1 generally posts kind7 also

Yes.

I like Amethyst autotranslate more than Google translate as Google is almost 80% correct while auto-translate makes so many funny errors

Even If I was Japanese, I will be excluded in that case 🙈🙈

Today's Japanese learning

下ネタ = dirty jokes

Thank you for clarifying 🙏

I was a bit worried that there's work stress + exam stress both at work 😅

Examination system of the company?

You have exams at work also ? 😳

Oh..i made a mistake.

With what SnowCait-san told me before, the user bot looks at kind0 right? Then maybe it's harder 🤔

Is it very hard?

Scanning welcome.nostr.wine relay for posts and check if post is in Japanese & add pubkey if not in follow list?

Have only people who posted in last 3 months?

I like how Nostter app search looks on phone. Good work 👏 (Kaiji-san also)

From what I've seen streaming happens on Discord (and thanks to Kojira-san & Tsururun-san, some sessions on YouTube). Mostly it's dev stuff but sometimes karaoke.

While you may know better having met them IRL, basis Nostr interactions, I personally feel that many of them are more comfortable in text than voice chat with strangers. I haven't seen a single Nostr nest posted 😅

So basically Ren-san is saying it's a close but closed village?

L-san has been translating into Persian almost all the main Nostr clients 🤙🙌

Congratulations 🎉

With 26-28 responses it looks like 10% of Japanese Nostr participates in the DAU quiz

Nostr quiz generating Dau 😅

nostr:nevent1qqsqm48eqtvc2ydte287q8fnq02yyqvjd0mv3nfj0502s49jthld3wspz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfdupzpvly86xv0ekl7gar8kfp8glfztvftvwrusjsys8qexwmal3sdz6lqvzqqqqqqyq6aj28

Yes 💯

Humour doesn't have boundaries (especially that kind 🙈)