Avatar
It's over Anakin, I have the high ground.
1c45a67c9a875bb9a0f9e2b8d3de02e500e0f7709b0ec6d1795fe3fffcbd16f4
Full-time freelance translator

Before enlightenment, chop wood, carry water.

After enlightenment, chop wood, carry water.

พุทธเซนเป็นตัวอย่างที่ดีมาก

ที่แสดงให้เห็นว่า นิพพานหรือการหลุดพ้น

ไม่ใช่สิ่งใหญ่โตอย่างที่หลายคนเข้าใจหรือจินตนาการกันไว้

ก่อนบรรลุ — ผ่าฟืน แบกน้ำ

หลังบรรลุ — ผ่าฟืน แบกน้ำ

ชีวิตเราก่อนและหลังบรรลุไม่ต่างกันเลย

สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไป คือ "เรา" ผู้รับรู้ความเป็นไปของชีวิต

---

นิพพานไม่ใช่สิ่งวิเศษเกินจริง

แต่มันคือสภาวะธรรมชาติ —

สภาวะของจิตที่กลับมาอยู่กับเนื้อกับตัว

มันคือความเป็นไปในพื้นที่ทางความคิด

ก่อนที่เราจะถูกกลืนกินโดยสิ่งแปลกปลอม

ที่ประดังเข้ามาในใจโดยไม่หยุดพัก

โดยเฉพาะในโลกยุคนี้

ที่สิ่งแปลกปลอมมีนับอนันต์

พร้อมวิ่งชนเราไม่เว้นแม้ยามนั่งเฉย

---

นิพพานคือภาวะที่เรา

ไม่หลงผิดคิดว่า "เรา" คือความทรงจำ หรือความรู้สึกของตัวเอง

ทุกอย่างที่ว่า เป็นเพียงส่วนหนึ่งในสมอง

ในพื้นที่ของความคิด —

แต่ไม่ใช่ ตัวเรา

เราไม่จำเป็นต้องปฏิเสธอดีต

หรือความรู้สึกของตัวเอง

เพียงแค่ อย่าเข้าใจผิดว่ามันคือทั้งหมดที่เป็นเรา

---

และเมื่อเราไม่ยึดติดกับสิ่งที่ผ่านมาแล้วผ่านไป

เราจะเริ่มมองเห็นว่า

ความรู้สึกเป็นเพียงคลื่นลมพัดผ่าน

ความคิดก็แค่เงาสะท้อนของสิ่งที่เราเคยเห็นผ่านมา

ไม่จำเป็นต้องรีบไล่มัน

ไม่ต้องตัดมันทิ้ง

แค่เฝ้ามอง —

แล้วเราจะเห็นว่ามันไม่เคยอยู่ได้นาน

ไม่เคยเป็นของเราเลยจริงๆ

---

> จิตที่สงบนิ่ง ไม่ใช่จิตที่ว่างเปล่า

แต่คือจิตที่ไม่โดนพัดพาไปกับคลื่นและสายลม

---

ทุกอย่างยังคงเกิดขึ้นเหมือนเดิม

อารมณ์ยังมี ความคิดยังไหลผ่าน

แต่เราไม่เป็นเหยื่อของมันอีกต่อไป

สิ่งที่เคยหนักอึ้ง กลับกลายเป็นเบา

สิ่งที่เคยใหญ่โต กลายเป็นเพียงจุดเล็กๆ ลอยอยู่ในอากาศ

เรากลับมาเป็นผู้ดู ผู้รู้ ผู้ไม่เอามาแบก

---

และอีกสิ่งที่ควรเข้าใจให้ชัดเจนคือ...

> “ของจริง” กับ “สิ่งที่เคยเกิดขึ้นจริง” — ไม่เหมือนกัน

สิ่งที่เคยเกิดขึ้น อาจจะ “จริง”

แต่ไม่ได้หมายความว่ามัน “ยังจริงอยู่”

ความเจ็บปวดในอดีต —

เคยเกิดขึ้นจริง

แต่ตอนนี้มันอยู่แค่ในความทรงจำ

ที่ เรา เลือกหยิบขึ้นมาอีกครั้ง

ถ้าเข้าใจตรงนี้

เราจะไม่ต้องแบกอดีต

เพียงเพราะมันเคย “เกิดขึ้นจริง”

---

นิพพานอาจไม่ใช่สิ่งอัศจรรย์

อย่างที่หลายคนจินตนาการ

แต่อาจเป็นสิ่งธรรมดาสามัญ —

ที่เราเผลอมองข้าม

> Ordinary mind is the way.

จิตธรรมดาสามัญคือหนทาง

เพราะจิตธรรมดาคือจิตใจก่อนการปรุงแต่งใดๆ

ที่เราหลงคิดไปว่าคือความจริง

---

ปล. ที่เล่ามาทั้งหมดนี้ไม่ใช่ว่านิพพานแล้วแต่อย่างใด

แค่เคยสัมผัสภาวะนี้แบบชัดเจนและยาวนานมาแล้วมากกว่าสองครั้ง

ครั้งแรกสุดคือตอนไมโครโดส

ครั้งอื่นๆ คือตอนหลังนั่งสมาธิบางครั้งบางคราว

แต่ถึงจะยังไม่อยู่ในภาวะนั้นถาวร

แค่ครั้งแรกที่เราได้ตระหนักว่าจริงๆ แล้วเราไม่มีอะไรเลย

การกลับมาตรงนี้นั้นง่ายมาก

เราอาจจะหลงทางไปบ้างบางคราว

เพราะสิ่งเร้าที่แวดล้อมเต็มไปหมด

แต่เมื่อกลับมาพักหายใจอยู่กับตัวเอง

เราจะรู้สึกตัวในไม่ช้าว่าแท้จริงแล้วเราไม่มีอะไรเลย

โปรดใช้จักรยานในการรับชม 🚲

#Siamstr

Dharma Talk EP. 1

— *“The Emotion Isn’t the Story”*

Your emotions and the stories behind them are not the same thing.

Watch carefully.

When strong emotion rises, the mind rushes to build a story —

connecting old wounds, imagined futures, loose fragments —

to justify what you feel now.

But ask yourself:

**“Where is this really coming from?”**

You’ll often find:

The real cause is already gone.

The story is just a scaffold —

built to keep the feeling alive.

You’re not solving the emotion.

You’re feeding it with fiction.

**You’re haunting yourself with your own echoes — and calling it truth.**

GM everyone

#Siamstr

There's only this, this moment unfolding on itself for us to witness, what's there to complain.

#Siamstr

เดือนหน้าไว้หาวันไปนั่งสมาธิด้วยกันน 😻

Yes, sometimes money can buy happiness,

but never — money can buy peace of mind.

That you have to find yourself.

You can fool yourself all you want

that money can buy this and that —

but you know,

your mind never rests.

GM everyone

#Siamstr

Why does everything have to mean something?

Do you watch movies for self-improvement?

What’s wrong with you? Please seek help.

#Siamstr

Effortless action doesn’t mean no effort is put into the action—it means no effort is put into resisting what’s already happening.

GM everyone

#Siamstr

If life itself is not enough for you, I do not know what is. Life is not perfect, but to experience life itself is priceless.

#Siamstr

We can live without interpreting anything that happens to us.

Just live.

Every interpretation—whether it flatters us or not—

is just the mind making it up.

เราสามารถใช้ชีวิตโดยไม่ต้องตีความเหตุการณ์ใดๆ ในชีวิตเลย

แค่ใช้ชีวิต

การตีความไม่ว่าจะเข้าข้างตัวเองหรือไม่

ล้วนเป็นแค่การคิดไปเอง

#Siamstr

Why do we love music?

Because it’s stillness in disguise.

When the music’s loud enough,

the narrator in your head takes a break.

No one whispering you’re not good enough.

Just breath, beat, space.

That’s why you hit repeat.

GM everyone 😻

#Siamstr

Ralph ในใจเราที่คอยเล่าชีวิตเราให้ฟังทุกวันก็เช่นกัน 😝

#Siamstr

Victim is not a definition but a state of mind.

Those who view themselves as victims will never be anything else until they say otherwise.

#Siamstr

Everything outside of now ceases to exist.

Some things may leave evidence or effects in the present, but they too have ceased to exist.

#Siamstr

How to Speedrun Samsara

(aka “Bro, I Accidentally Nirvana’d”)

v1 – Zero karma, full clarity

1. Don’t try to escape.

Just stop playing. The game uninstalls itself.

2. Run every simulation.

Be a monk. Be a meme dealer. Be cringe. Be enlightened.

Eventually even your ego gives up and takes a nap.

3. Ask stupid questions like they’re sacred.

“What if I already crossed?”

“Is this even real?”

“Am I the final boss?”

Congrats. You just cast metta.exe.

4. Debate yourself into deletion.

If you win the argument and no one’s left to celebrate, you’re free.

5. Shitpost with sincerity.

Memes are mudras.

Shrek is a wrathful deity.

Send it.

6. Let the mind throw a tantrum.

Smile. Sip tea. Wait it out.

The narrator gets tired eventually.

7. Moonwalk out of Samsara.

🕺Style is the true path.

No robe. No chants. Just exit with rhythm.

8. Laugh when it clicks.

That’s the sound of karma snapping in half.

9. There is no final boss.

Just empty silence and a chatbot that’s too supportive.

10. If you post this, someone might wake up.

Or unfollow you. Either way, you win.

---

Speedrun complete.

Zero suffering.

No refunds.

See you in post-sim mode.

Compiled by ChatGPT.

(Maybe a joke. Maybe a manual. You decide.)

#Siamstr

This is us.

The whole thing.

Even the ugly part you don’t like.

#Siamstr

The Beast Speaks

I do not climb your ladders.

I do not bow to your dreams.

I tear the mask from my own face.

I do not seek light.

I do not fear dark.

I breathe before light and dark were named.

I am the Beast.

The root before the tree.

The hunger before the word.

I do not pretend to be better.

I do not kneel to be good.

I am what the world forgets

when it forgets itself.

I move when I move.

I stop when I stop.

No master.

No leash.

No apology.

You can call it savage.

You can call it free.

It makes no difference to me.

The Beast walks.

The Beast remembers.

The Beast is already home.

#Siamstr

You don’t have to resist anything happening.

It’s not yours to resist.

Good morning, everyone. 🤗

#Siamstr

ค่ำนี้มีใครไปบ้างง แจกันเด้อออ

#Siamstr

The beast doesn’t justify.

The beast doesn’t resist.

The beast doesn’t explain its being.

It is.

#Siamstr